Edgewater 遭遇复合型灾害：强风来袭，多处林火复燃，同时出现山洪泥石流风险，小镇面临双重灾难。
三岩劳改营的未来岌岌可危，州政府考虑关闭劳改消防项目。Bode、Manny、Sharon 必须在大火中证明劳改消防员的价值。
主线冲突爆发：Ethan 的帮派仇家追到 Edgewater，将矛盾带到火场。Manny 被迫在亲情、职责之间做出最终抉择。
CJ 在本次大火中，直面自己的心理创伤，完成自我救赎，正式决定留在 Edgewater，加入 42 号消防站。
Jake 克服 PTSD，在火场完成关键救援，走出枪击阴影。

查看更多资讯