山区发生远足者坠崖事故。Bode 和 Jake 组队进入悬崖峡谷救援。Jake 的 PTSD 在狭窄险峻的救援现场爆发，Bode 一边救人，一边安抚搭档。
Sharon 收到噩耗：当年案件的关键证人突然失踪，她负责的调查陷入僵局。Sharon 向 Bode 坦白自己多年压抑的家庭创伤。
CJ 主动申请加入救援队伍，和 Eve 搭档出警。Eve 一开始不信任 CJ，两人在一次民居火灾救援中并肩救人，隔阂有所缓解。
Ethan 在劳改营策划偷偷传递消息给外面的帮派，Manny 抓到蛛丝马迹，内心痛苦纠结。

查看更多资讯