布莱恩决定返回莱瑟城堡，要和父亲洛瓦特领主清算旧账。他清楚洛瓦特从头到尾都在投机，随时准备出卖詹姆斯党换取王室赦免。父子二人对峙，布莱恩指责父亲拿高地年轻人的性命换取自己的地位。
艾伦在本集遭遇巨大打击：她流产，并且大夫告知她，这次重伤流产之后，她很难再怀上孩子。布莱恩得知消息悲痛万分，两人原本期盼的孩子化为泡影，成为二人之间一道沉重伤疤。
亨利深入荒野，找到最后一块关键宝石，集齐三件宝石。但反噬症状加重，他时常分不清自己身处哪个时代。朱莉娅主动设计缓和和洛瓦特领主的关系，假意顺从，换取领主允许她在高地自由出行的权限，方便她前往巨石阵。
科伦和杜格尔再次见面，杜格尔因为私自追击英军被通缉，科伦内心挣扎，最后选择放走杜格尔，安排他躲进偏僻小农舍，兄弟二人关系复杂，爱恨交织。

查看更多资讯