凯特开始新生活但并不顺利 安妮和丈夫决定打掉腹中胎儿

凯特来到了蒙特利尔，准备开始新生活。待业在家的弗兰姬在网上开始销售自己家中的物品，并赚了不少钱，这让吉赛尔有点吃惊。莱昂内尔决定和安妮好好谈谈，他在白板上列出了要第三胎的好处和坏处，安妮觉得显然坏处多余好处。
凯特来到蒙特利尔的新公司报道，凯特的新助理皮耶哈热情地欢迎了她，皮耶哈告诉凯特，斯特麦格已经在里面等着她了。斯特麦格在办公室热情地接待了凯特，凯特见到了自己崇拜已久的斯特麦格，也显得十分激动。
凯特在会议中的优秀表现，让斯特麦格十分满意，斯特麦格告诉凯特，自己已经为凯特准备好下次正式会议时穿的衣服，斯特麦格希望凯特穿的喜庆一点，这让凯特有点惊异，会议结束后，凯特想邀请同事们去喝一杯，但同事们基本都选择回家去，对凯特的邀请无动于衷，仅有一位同事附和了凯莉，这让凯特感到几分失落。
凯特收到了斯特麦格为她准备的衣服，这件粉丝的套装让凯特有点手足无措，凯特穿上这间粉色的套装与内森视频，内森告诉凯特，他觉得凯特穿这身衣服很好看，凯特一时有点怀疑内森的眼光，因为凯特觉得这个颜色十分的土气，在和内森聊天的过程中，凯特告诉内森，自己现在很想他们，凯特刚说完这句话，视频中的查理便哭了起来，看着自己的孩子在视频那头哭泣，凯特心里很不是滋味。
吉赛尔回到家中，看到弗兰姬居然还在对着电脑做着所谓的“工作”,弗兰姬告诉吉赛尔，自己卖掉了她们的房子，吉赛尔听后十分震惊，但弗兰姬却觉得房子只是一个物品而已，并且还是她们并不真正需要的废物，吉赛尔要求弗兰姬把房子拿回来，不然连吉赛尔自己也不知道自己将要做什么可怕的事。
安妮和莱昂内尔通过商量决定打掉腹中的孩子，莱昂内尔开车带着安妮来到一间女性诊所，二人手挽手坚定的走了进去。