凯特即将结束产假回归职场，面对职场生涯，凯特有些许紧张。
离家上班的凯特对于宝宝恋恋不舍，来到公司后，理查德热情欢迎凯特的回归，凯特也积极的开始投入到工作中。另一边去医院检查的安妮被告知又怀孕了，安妮十分惊讶，因为自己八个月前才生完宝宝。弗兰姬带一对夫妇看房，但产后抑郁的弗兰姬一直说一些十分惊悚的话，让这对看房的夫妇诧异不已。
安妮找到凯特，告诉凯特自己又怀孕了，但丈夫和自己并没打算要第三个孩子，她现在有点不知所措。凯特在上班期间因为去厕所挤母乳而耽搁了开会的时间，此次会议是对一个乳制品商的广告策划，可是乳制品老板对凯特公司的策划案并不是很满意，这时凯特叙述了自己对于策划的观点，得到了乳制品老板的认可，并同意让凯特着手准备一份新的策划案。
安妮将自己怀孕的事情告诉了丈夫，她以为丈夫可能会生气，但出乎意料，丈夫十分开心，并告诉安妮这些事情能让他们成长，丈夫承诺会好好的去处理这件事情。
凯特因为工作原因留在公司加班，休息的时候和同事闲聊时，凯特突然哭了起来，同事赶忙询问原因，原来凯特的宝宝今天说了人生中的第一句话，但凯特因为工作的原因而错过了这个瞬间，内心感到十分的愧疚，理查德于是建议凯特可以直接先回去了，但凯特坚定的告诉理查德，自己要工作。
清晨凯特推着宝宝去森林跑步，遇到了前几日新闻中说到的逃跑的棕熊，情急之下凯特护在宝宝前面，对着棕熊大叫，棕熊见状转头离开了，见棕熊离开后，惊慌未定的凯特便唱起歌来安抚着宝宝。

查看更多资讯