碧和漱石突然要接吻，但因为空正好回到没能亲成。碧猜不出酷酷的、与人保持距离的漱石的心声。另一方面，通过漫画制作，空自然而然地向光敞开了心扉。因为迟迟不能决定作品主题而苦恼的空，询问了光以后才第一次了解碧的作品《安利卡尔和弦》的意思是“脐带”。这时，在鲷鱼烧店，俊一郎带回了新恋人。俊一郎的对象竟然是漱石的跟踪狂女友沙织。沙织说自己因为与漱石的痛苦恋情备觉疲劳，而与年龄相差很多的俊一郎在一起时心情会变得平静。这天晚上，碧等空睡着后，独自打开上锁的抽屉。木箱中放着“脐带”。第二天，空与涉重新开始真正的约会，她的心又紧张又兴奋。而此时光却打来电话。他表面上是给空加油，实际上他内心中早已对空暗生情愫。新刊企划的截稿日期将至，碧焦头烂额，而欣次却找上门来。碧苦于没有灵感，欣次劝她写写爱女的故事。独自抚养空长大的碧，有一个无论什么时候都不能对空说的秘密。这时，光以不可思议的形式接近了碧所隐藏的母女间的“秘密”。关系良好的母女眼看要面临一场大风波。

查看更多资讯