训练场的真枪实弹

一家科技公司组织高管到夏威夷战术训练营地玩战斗模拟游戏，可没想到游戏结束之时，其中一名高管斯科特却被真枪打中脑门而死。营地的负责人声称，进场之前他们已经没收了真枪，而还有真枪出现在现场，他们只能做铅化验，来找寻开枪真凶。
所有人经测试后都没有铅残留在手中，基本可以排除嫌疑，而史蒂夫则在其中一支枪的扫描仪上发现了一个并非玩家的杀手。科诺查到，斯科特同事布兰特本来应该参加游戏却没有来，而布兰特预订了一班飞机准备出城，所以史蒂夫只得下令逮捕。
虽然布兰特给斯科特发了不满的留言，又没有不在场证明，可布兰特还是不承认他杀了斯科特。成浩查到，布兰特订的飞机票是在案发后二十分钟，利用酒店的wife订的，所以可以暂时解除布半特的杀人嫌疑。
麦克斯查到，斯科特在死前12个小时，曾被人下了药，这让史蒂夫不得不去斯科特他们昨晚喝酒的酒吧去调查一番。史蒂夫向尼基了解，得知昨天斯科特喝了一会酒之后，就被这里臭名昭著的霍莉给盯上了。霍莉凭借门口保安埃萨尔拿小费的线索，找有钱人敲竹杠，而就在史蒂夫他们向尼基了解情况之时，埃萨尔正好盯上了他们，史蒂夫只好抓了他问个清楚。
成浩追踪霍莉的手机，让科诺前往信号地点找霍莉，可没想到霍莉已经离开，手机被扔在了保安室。科诺在保安室看到了一段，霍莉离开前的精彩视频，发现艾莉安就是视频里英雄救美救霍莉的人。
科诺找到了在视频里与霍莉起争执的男人，是一个特种部队出生名叫摩西的人，史蒂夫马上就把摩西叫回来问话，想知道是否他杀了斯科特。摩西声称，是有人雇他去偷阿杜斯的知识产权，而斯科特就是可以帮他偷这个的人，所以他才和霍莉一起联手引斯科特上钩，偷斯科特电脑里的东西。
摩西说明，霍莉因为看到斯科特的死非常害怕，所以在游泳池边上与摩西起了争执，让他拿不到U盘的同时，还损失了两万的筹劳。丹尼找到了霍莉的真名，才找到了她的住处，可并没有找到霍莉的下落，而经霍莉的妹妹贝丝所说，霍莉要将斯科特电脑里的东西卖给另外一个人，现在霍莉正去与买主见面。
史蒂夫将斯科特电脑里的文件发给成浩调查，结果在斯科特与他的老板内尔的邮件往来中得知，阿杜斯开发的芯片组是不可行的，而如果华尔街的投资商听到这个消息，阿杜斯公司就完蛋了。成浩在阿杜斯的承保公司中查到，内尔投了三千万的人身保险在斯科特身上，而他很可能就是为了这个保险金而开枪杀了斯科特。
内尔杀斯科特之时，并不知道他的文件已被偷，而现在内尔一定会去处理掉霍莉偷的那些资料，所以史蒂夫他们便根据这个线索找到了内尔的下落。内尔去见霍莉抢走她手上的U盘资料扔掉，然后挟持霍莉离开，没想到史蒂夫他们赶来了，他只能扔掉霍莉逃跑。霍莉和内尔被当场逮捕，史蒂夫却因此受了伤，错过了看球赛的好机会。