叶小天冒险给柯枝公主看病立功 国舅搞砸膳食嫁祸叶小天
国舅得知，叶小天没有双手接礼物，特意在关尚书的面前，跟柯枝公主问赠送礼物的事情，想让柯枝公主参叶小天一本，没想到柯枝公主却对叶小天极为满意，让国舅很不能理解。关尚书不明白，柯枝公主夸叶小天博学的原因，柯枝公主于是把那天叶小天本想双手接礼物，却又放下左手的事情说出来，说明叶小天非常懂他们柯枝国的规矩，因为柯枝国从来就不用左手做事，他们觉得左手不净。
国舅得知叶小天这样误打误撞过关，心里直怪自己弄巧成拙，把叶小天的手弄伤想害叶小天却间接帮了他。叶小天左手麻得厉害，展凝之于是帮叶小天把手给扭了过来，这才知道叶小天是被国舅点了穴。叶小天得知被国舅动了手脚，心里气得半死，正打算何时还回去给国舅之时，就得知柯枝公主病了。
柯枝国的人只有柯枝公主一人会汉语，而柯枝公主又因为得病说不出话来，让叶小天不知道怎么办才好，只能去禀报关尚书。关尚书得知柯枝公主病了，把叶小天给臭骂了一顿，然后去安排寻名医，以及寻找翻译之事。董掌事找来了名医高彤，因为跟柯枝国的人语言不通，董掌事觉得没有得到他们的人同意，不能给柯枝公主看诊，叶小天因此与董掌事大吵了一架，董掌事着急只好去请示关尚书。
柯枝公主突然上吐下泻得厉害，柯枝副使求叶小天帮忙，可因为叶小天听不懂柯枝国的语言，不知道柯枝副使的意思。叶小天想要给柯枝公主看病，礼部的人却不愿意承担这个风险，于是给叶小天下令，让高彤离开不要给柯枝公主诊病。叶小天不想见死不救，决定欺上瞒下给柯枝公主治病，于是让冬天假扮礼部派来的人，假传礼部的意思，让高彤前去给柯枝公主看病。
高彤给柯枝公主看了病，通过针炙很快就解决了柯枝公主的病因，三天之后柯枝公主便痊愈了。关尚书因为叶小天恣意妄为，生气地骂了叶小天，然后又和颜悦色地去见柯枝公主，假装出一副很关心柯枝公主的样子。柯枝副使见关尚书会错了他的意，马上便把当时的情况告诉柯枝公主，指责关尚书当时不派人给柯枝公主看病。
柯枝公主听到了关尚书和柯枝副使的话之后，才知道双方误会了，因为关尚书不知道，他们柯枝国摇头是代表同意的意思。国舅和关小坤因为叶小天又顺利过了一关，打算趁着皇帝召见柯枝公主之前，让国舅再宴请柯枝公主一次，关小坤则想办法在叶小天的菜品中动手脚，让叶小天惹上大麻烦。礼部主客清吏司郑主事到会同馆通知叶小天，让叶小天在会同馆安排宴席，叶小天想推托说会同馆人手不够，拒绝操办此事，可郑主事却依依给叶小天把问题解决，逼叶小天必须听命行事，准备膳食。
叶小天准备好了膳食，让宫女前来端菜上菜之时，宫女们刚一端起菜，那些端盘就直接断裂，让菜全部打翻了。郑主事见叶小天出事了，马上就跑进来骂叶小天，想要把此事报给关尚书，叶小天于是让人把郑主事给拿下，等他处理好了宴席上的菜之后，再来解决坏事的郑主事。在柯枝公主落座之后，酒菜还未上桌，国舅于是私下提醒关尚书，别让膳食出了问题影响两国的邦交。
关尚书听到国舅的话，生气地表示，如果叶小天没有准备好这次的膳食，他就上奏将叶小天发配琼州，永不赦还，国舅听了很是高兴。叶小天无法马上准备出宴席的菜，只好让展凝之切肉，安排了火锅上殿招呼柯枝公主。国舅听到叶小天能上膳食，感到特别的惊讶，看到叶小天上的是火锅，他马上又跟关尚书说明，叶小天的安排，有辱大明的威仪。
上一集
