蜂蜜熊、卡蜜儿、迦奈因为打架被关进了曼哈顿拘留所，卡蜜儿和迦奈互相指责，吵得不可开交，被狱中的其他人制止了。察觉到蜂蜜熊精神有些崩溃，迦奈急忙上前关心她。蜂蜜熊哭着表示，自己不能惹上麻烦，否则爸爸一定会杀了自己的。
卡蜜儿打电话给斑比，让他来拘留所保释自己。与此同时，珂特想要每人花一千美元将她们保出来，虽然英狄戈有钱，但她要把这些钱还给法路克。
卡蜜儿为之前迦奈帮自己找背包的事情向她道谢，也为之前冬季碗池的事情向她道歉。看到真心悔过的卡蜜儿，迦奈原谅了她。
英狄戈用钱将迦奈和蜂蜜熊保释了出来，珂特在一旁嘚嘚没完，说这是自己最棒的一天，不料被迦奈质问，为什么惹了祸还要逃走。迦奈指责她不应该情绪大爆炸，连累自己和蜂蜜熊被逮捕，之后自己逃走。听闻此，珂特生气地离开了他们。
唐诺打电话给迦奈，但迦奈没有接。法路克发信息给英狄戈，向她要钱。如果英狄戈四十八小时内拿不出钱，法路克也不能保她了。无奈之下，英狄戈只好去当模特赚钱。
卡蜜儿误以为自己是被斑比保释出来的，急忙跑去找斑比还钱，不料斑比忘记了保释这件事情。得知此事，卡蜜儿独自离开了。
蜂蜜熊和艾希甜蜜约会，两个女孩子开心地拍照，诉说着心里话。
迦奈找到西莉亚，为之前的事情向她道歉，请求她帮自己把她的姐妹伊薇特.托利欧约出来好好谈谈。看着态度诚恳的迦奈，西莉亚答应帮她。于是，迦奈带着蜂蜜熊和英狄戈去找伊薇特.托利欧，意外得知唐诺侵犯了伊薇特.托利欧。

查看更多资讯