第38集
雷诺博士被囚禁在泰斯控制的一个星际中转站的密室里。泰斯打算在这里暂时停留，待处理一些事务后，一起回到总殖民卫星进行星际飞车总决赛。经过确认，雷诺博士只是丧失了记忆，而且只知道摆弄四驱车。泰斯利用这一点让雷诺夜以继日地加紧赶制轴承。
星河忽然消失，其实他独自来到了天狼星找沙卡顶替自己参加决斗，沙卡拒绝，星河向他讲述了这次比赛的重要性，为了拯救整个赛车行业，揭露泰斯的阴谋，赛车手应该承担起应有的责任。星河执著的精神深深地打动了沙卡，沙卡加入了车队，和阿雷等人一起进行艰苦的训练。
雷诺博士在泰斯的命令下，仿照炫烈狮王重造了新的轴承，性能几乎丝毫不差，泰斯得到轴承后狞笑起来，阿雷的父亲被这笑声刺激，忽然间过去的一切记忆都重现了——十年前，泰坦星球上，星际四驱车业的年轻巨子泰斯委托著名的科学家雷诺博士研发了两款先进的四驱车，“突击速龙”和“炫烈狮王”。泰斯拿着刚刚制造出来的“突击速龙”凶相毕露，他扬言要不择手段击垮所有的竞争对手。
雷诺博士深感不安，如果把尖端的技术全部交与泰斯，将会给星际间带来不可知的苦难。雷诺博士悄悄地登上返回黄河星球的汽车。雷诺的汽车高速行驶着，忽然莫名地发生故障，雷诺博士知道这是泰斯的毒计，可汽车突然翻倒燃起大火，无法逃生，紧急时刻，阿雷的妈妈奋力将雷诺突出车外，自己却牺牲在火海，逃出车外的阿雷无意间听到了泰斯奸猾的狞笑声，并且知道了泰斯的阴谋，雷诺尚未完工的炫烈狮王和轴承成了不为人知的秘密……
雷诺回忆起一切，回忆起了阿雷和轴承，回忆起了以前阿雷小时候美好的生活画面，以及与阿雷爷爷面馆的点点滴滴，还有凝系他们家族感情的“纸船”，雷诺博士不动声色的回到实验室，痛苦流涕。电视新闻中播报了星际挑战赛的消息，想到阿雷已成功成长为一名赛车手，雷诺欣慰的笑了，他迫不及待地想回到阿雷的身边。雷诺在逃跑的过程中，无意触响了警报，刹龙随即追捕，噬血突然闪出来，阻挡了刹龙，让雷诺博士安全逃走。
上一集
