克里斯蒂脚踏两只船

克里斯蒂和帕特里克一直坚持着异地恋，结果，克里斯蒂总是错过帕特里克的电话。邦妮建议克里斯蒂直接去找帕特里克，给他一个惊喜，克里斯蒂说两人的行程完全不同，所以很难见面。
克里斯蒂打电话给帕特里克，试图为自己错过他的电话找借口，结果帕特里克挂断了克里斯蒂的电话。这时，库伯坐到了克里斯蒂的对面，库伯见克里斯蒂闷闷不乐，便试图用薯条逗克里斯蒂开心。克里斯蒂破涕为笑，两人又忍不住碰撞出了新的火花。
克里斯蒂跟邦尼说了她又和库伯在一起的事情，邦妮却非常支持克里斯蒂。克里斯蒂告诉邦妮，千万不要告诉亚当，邦妮说她不会告诉亚当，他弟弟被绿的事情。玛乔丽得知克里斯蒂和库伯的事情后，问克里斯蒂为什么要这样做，克里斯蒂说她和库伯只是一夜情，她真正喜欢的是帕特里克。玛乔丽让克里斯蒂分清楚亲人和爱人的界限。
这一天，克里斯蒂又要去和库伯约会，亚当突然出现，问克里斯蒂出去要干什么，克里斯蒂说她要去超市，亚当让她帮忙带一包咖啡回来。克里斯蒂欣然答应，亚当对邦妮说，他弟弟配不上克里斯蒂。邦妮说这句话他应该在克里斯蒂离开之前说这句话。
克里斯蒂和库伯又一次一夜情之后，库伯说这次不再是约炮了，因为他真的爱上了克里斯蒂。克里斯蒂变得非常慌张，因为她觉得库伯年纪太小了，两人不合适，所以婉拒了库伯。
克里斯蒂迟迟不归，亚当非常担心，忍不住叫醒了邦妮。邦妮想办法帮助克里斯蒂圆谎，说温蒂遇到了危机，克里斯蒂去帮忙了。亚当这才放下心来，但一直等在客厅里，直到看着克里斯蒂平安归来。克里斯蒂得知亚当为她担心后，非常内疚，忍不住说出了实情。亚当得知克里斯蒂脚踏两只船后，忍不住嘲笑弟弟帕特里克。想立即打电话嘲笑帕特里克，但被克里斯蒂拦住。克里斯蒂希望亚当不要瞧不起她，亚当说不会的，只是，克里斯蒂这样撒谎、偷偷摸摸的有点像邦妮，克里斯蒂说这句话太伤人了。
克里斯蒂不停给库伯发短信道歉，但对方一直没有回应。玛乔丽让克里斯蒂不要再发短信了，这样下去，克里斯蒂会动感情的。克里斯蒂解释说自己只是愧疚，才想取得库伯的原谅。在玛乔丽和温蒂的劝说下，克里斯蒂暂时放下了库伯的事情。直到两人又一次在学校见面后，克里斯蒂才跟库伯说出了事情，库伯也大度的表示了原谅。取得库伯的原谅后，克里斯蒂决定去找帕特里克坦白自己的错误。