第13集

明眼人都能看出来，凯文和兰德尔不喜欢比凯特大十几岁的马克。为了缓解这种尴尬，凯特邀请马克参加明晚丽贝卡的生日聚会，以及不久后凯文和索菲的婚礼。谁知凯特在顾客面前纠正了马克的一个错误，让马克大发脾气。凯特在电话里苦苦哀求了好一会，才平息马克怒火。
丽贝卡察觉到女儿的异样，找机会约二人一起吃午饭，想借机深入了解一下马克的为人。不想，马克不仅迟到，还刚辞了职，只因经理指责他偷懒。尽管凯特一再想表现出马克是如何爱自己，可丽贝卡很难信任这个自私，又没有责任心的家伙。
凯特本计划生日聚会结束，就跟马克去山里的木屋，休几天假。因为丽贝卡说了几句不中听的话，凯特愤而离家，坐进马克的车，直奔木屋。路上，马克要求凯特一起辞职，凯特却不想失去这份来之不易的工作。马克再次暴怒，猛踩油门，险些出事。随后他又把凯特丢在漆黑的山路上，自己扬长而去。
凯特顶着刺骨的寒风，独自下了山，拨打加油站的公用电话向母亲求助。但马克去而复返，凯特又狠不下心提出分手。凯特匆匆挂断电话后，丽贝卡隐隐觉得不安。她取消了生日派对，叫上兰德尔和凯文，连夜上山寻找凯特。
……
小杰克对光有反应的事实让托比兴奋不已，没日没夜的在网上查找相关医疗技术。可凯特心里清楚，那只是在做无用功。反倒是托比的情况更让凯特担心，托比无法摆脱儿子是盲人的心理压力，迟早会崩溃。
凯特报名参加由公益组织举办的盲童家庭亲子活动，与其他盲童家长相互交流心得。可托比显得心不在焉，总说公司事情繁杂，有着诸多理由不想参加，凯特还要在母亲面前替托比打掩护，没想到丽贝卡马上就决定陪凯特同行。
到了酒店，丽贝卡很激动。在讲座上，她仔细做着笔记，倾听每位家长的经验，还有成年盲人自述经历，比凯特还认真。晚上，凯特在电话里跟邻居格雷戈里说起白天的讲座，有说有笑，丽贝卡甚至误以为是在与托比通话。
挂断电话后，凯特陷入深深的焦虑之中。她不知道托比能否陪着母子俩继续走下去，将来小杰克骑单车、学游泳，以自己臃肿的身材，根本没自信能教会小杰克。自从丽贝卡被诊断患有轻度认知障碍后，她就更加珍惜当下，也更有拼搏的动力。她让凯特穿上泳衣，跨进酒店的游泳池，不能因自惭形秽而失去自信。只要克服了心理障碍，即便将来要一个人抚养小杰克又有何难。
母亲积极的生活态度激烈了凯特，活动结束回到家，她开门见山的询问托比，是否有能力做好小杰克的父亲。托比的回答中规中矩，但也看得出，他言不由衷。这时，凯文打来电话。凯文卷入与麦迪逊的感情旋涡，兰德尔又在经历内心恐惧，想想兄妹三人都有不同的麻烦，凯特就想到了木屋，那里能暂时平静一段时间，给所有人思考的空间。想不到，托比主动承担在家照顾小杰克的责任，令凯特多少有些意外。