红雅各布（麦肯齐老领主）离世，利奥奇城堡群龙无首，科伦与杜格尔兄弟争夺麦肯齐氏族领主之位，氏族集会（Gathering）召开，各氏族首领齐聚、互相角力。艾伦作为麦肯齐家的女儿，被当成氏族联姻筹码，她厌恶这种被安排的命运。集会之上，艾伦偶遇布莱恩・弗雷泽，两人一眼心动，强烈的吸引力瞬间将二人捆绑，莫塔（Murtagh）在一旁看着，暗自对艾伦也藏着情愫。
一战线：亨利是前线军官，朱莉娅在伦敦审查办公室工作，两人还未正式相识，各自在战争阴影下煎熬。本集结尾埋下克雷格・纳・邓巨石阵的古老传说伏笔。

查看更多资讯