唐飞的安全遭到威胁 福原安排唐飞审秦德龙
唐飞有意打电话给蔡梦，提起特务科抓了两个人说是共产党，只是这两人是他们刑事科的线人。蔡梦刚听说这个案子，只是没想到跟唐飞有关，她听说这两人准备逃跑还给唐飞送礼，看来是为了麻痹他们。从蔡梦口中，唐飞得知这个案子不会移交宪兵队，福原让刘翻译官自己做主。
刘翻译官审问孙喜远，故意诈他，劝他还是交代，提醒他这间审讯室没有人熬得过去。孙喜远意志坚定，刘翻译官没想到又是一个用特殊材料制成的，为此特别后悔让秦德龙的老婆孩子跑了，否则他的家人在自己手上，秦德龙肯定老实交代。树军认为不一定，之前抓的共产党王雅琴就是一个很好的例子。
刘翻译官听说福原要来警察厅，亲自过问这个案子，紧张得不知道要怎么接待福原，为此找唐飞求助。唐飞建议刘翻译官把会议室收拾出来，按照保安局的样式复制一个，保准福原会高兴。方世宝发动警察厅全体人员来迎接福原，同时又担心福原会训斥他太小题大做。吴鹏发现蔡梦没有跟福原一起来，怀疑蔡梦是失宠了。
福原去审讯室见秦德龙，问他是否有话要说，自己可以在办公室接待他。福原了解到孙喜远是个军人，受过特殊训练，也对他说那番话，结果孙喜远却把福原骂走。刘翻译官带着福原来到办公室，福原看着跟保安局一样的布置，心中大悦。
刘翻译官汇报秦德龙这条线索是唐飞向他提供的，并详细说了经过。福原教刘翻译官对付共产党，不能一味地用酷刑，要学会攻心战术，之前土匪头子出身的谢文东，就是唐飞用攻心术收服的，让刘翻译官要多向唐飞学习，还建议他可以跟唐飞一起审秦德龙。刘翻译官听了愣住了，秦德龙是唐飞的线人已经回避，结果福原却让唐飞一起审讯，看来唐飞很受福原器重。
刘翻译官还向福原汇报，认为秦德龙跟瓦吉姆有关。刘翻译官原本想获得表扬，结果却遭福原训斥，秦德龙是重要的嫌疑人，到现在连是中共还是苏共都没审出来，自己怎么向上面汇报。福原明显不高兴，安排刘翻译官尽快拿到口供。离开时，福原让唐飞送他，吐槽刘翻译官想立功想疯了，安排唐飞晚上接着审秦德龙，尽快拿下秦德龙。
闻讯的树军很不甘心，担心夜里这两个家伙吐口，那功劳全是唐飞的。刘翻译官告诉树军这是福原的意思，树军是特别不情愿将他们掌握到的资料交给刑事科，吴鹏看了说秦德龙和孙喜远的问题确实很严重。
唐飞跟维克多见面，现在秦德龙和孙喜远在饱受酷刑，维克多担心唐飞的安全，为此提出，在唐飞被出卖之前，只有两个办法，一是救出他们，二是除掉他们。唐飞知道维克多在为他着想，只是想要救出他们是不可能的，秦德龙已经昏过去几次，孙喜远看着还是很坚定，现在他也无法确定秦德龙是否能坚持到最后。计划马上就要启动，维克多为了保护唐飞，要求唐飞无论用什么手段都不能暴露落到敌人手里。
唐飞特意叮嘱吴鹏，今晚审问秦德龙和孙喜远时，他们要是交代的话，千万不要抢功。这话正好被前来向唐飞交接的树军听到。孙喜远自责他太自以为是，唐飞表示自己也有责任，没有听孙喜远的话，太小看刘翻译官。
上一集
