不严谨?新《鹿鼎记》将鳌拜家写成“鳌府”引争议

2020-11-18 10:48

因为这个挂匾,张一山主演的新版《鹿鼎记》又被嘲上热搜。

在11月16日更新的第3集中,鳌拜家门口的挂匾把网友看笑了:鳌拜不是姓瓜尔佳吗?该叫“瓜尔佳府”吧。

而实际上,按照挂匾的用途和清朝的宗室爵位体系,“鳌”和“府”都有不妥之处。一个戏说剧的挂匾,引发了一场历史迷之间的热烈讨论。

翻拍自金庸小说《鹿鼎记》的影视剧众多,张一山这版算是口碑全面崩坏的首例,一开播,韦小宝演技浮夸似“猴戏”就引发了巨大争议,随后,网友更是发现了新的槽点。

在16日更新的第3集中,韦小宝帮助康熙擒拿鳌拜后,奉康熙旨意和索额图去抄鳌拜的家,鳌拜宅邸门口的一幕,立即被网友指出:匾用错了姓。

的确,作为满洲镶黄旗人,鳌拜(约1610年—1669年,满语:Oboi)所属的瓜尔佳氏是满族八大姓氏之一。那是不是该叫“瓜尔佳府”呢?

这恐怕,跟“鳌府”半斤八两……

毕竟清代有个“称名不举姓”的习惯,这在清代中后期吴振棫(1792-1870)所著史料笔记《养吉斋丛录》中有明确记载。

“凡公私文牍,称名不举姓,人皆以其名之第一字称之,著姓然。其命名或用满语,或用汉文;用汉文,将用二字,不准用三字,以其与满语混也。”

在鳌拜所处的时期,当时人称呼其为“鳌大人”“鳌少保”也是合理的。

但以名指姓并不是给“鳌”字正名,新版《鹿鼎记》还忽略了宅邸正门挂匾的用途。

清朝官员宅邸正门的挂匾,一般属于夸耀门庭的性质,并不是充当指示功能,不是当作门牌号给你指路的。因此鳌拜宅邸的前缀应为“太师”或者“中堂”更恰当。

但这也不是绝对的,就像清朝中期权臣和珅1776年始建的豪华宅邸,他的私邸不仅没用姓氏“钮祜禄”,也没用其官职封号。

虽然当时和珅已经位居军机大臣,兼任内务府总管,他的家还是被称为“和第”。

这样一来,就要掰扯下匾的后缀了,人家和珅才用“第”,鳌拜能用“府”?

清朝对高官宅邸的建筑制度有严格的规定,按照爵位和官阶的高低,宅邸分为“府”“第”“宅”等。

“府”指王宫府邸,只有获得亲王、郡王、贝勒、贝子、公主、一等辅国公的爵位的人的宅邸,才能称为“府”;公侯以下,三品以上的官员的宅邸,称为“第”;一般士大夫的宅邸只能称为“宅”。

鳌拜是后金开国五大臣之一费英东的侄子,军功赫赫,有“满洲第一勇士”之称。清军入关后,鳌拜被顺治升为二等公,授议政大臣,擢领侍卫内大臣,累加少傅兼太子太傅。顺治临终前,委托鳌拜为辅政四大臣之一,康熙亲政后加太师衔。

但这些功绩和官位,也不足以让鳌拜生前的宅邸挂匾上出现“府”字,所以,用“第”更合适。

推荐文章

一车的女模身着热裤亮相,出席小李子52岁生日派对,引发争议
译言(腾讯新闻) 32

徐冬冬自曝将定居香港,公开与尹子维分合过程,称不会办盛大婚礼
树娃(腾讯新闻) 54

冲着蒋欣梁冠华追剧,却被扒裤子的任重笑喷,这“窝囊废”藏着大算计
独幕娱光(腾讯新闻) 87

前妻曝新秀出轨嫖娼,新秀发长文否认
文小娱(腾讯新闻) 82

杨丽萍分享外甥女近况,27岁小彩旗满是书卷气,比小时候还要好看
柒佰娱(腾讯新闻) 94

杨颖带家人普陀山祈福,穿运动装背4W的包,弟弟满脸胡子像外国人
娱圈笑料馆(腾讯新闻) 93

赵奕欢的困境,和柳岩相似
喵喵娱乐团(腾讯新闻) 88

田曦薇数据领跑,孟子义剧综双开,赵露思虞书欣掉队了吗?
钓了条娱(腾讯新闻) 105

两大卫视跨年演唱会对比:芒果台厉娜许飞cp重现,番茄台肖战陈丽君顶流来袭
音乐文化钢琴咖(腾讯新闻) 82

我快笑死!内娱真的深藏不露!抓万达前总裁上中老年恋综,简直是天才
喵喵娱乐团(腾讯新闻) 95