《无间道》内地版因为票房惨败，许多人不知道

无间道2  
总体评分6.8
2017 /  
       上个世纪末，香港电影逐渐走向下坡路。成龙、李连杰、周润发、吴宇森等纷纷远走好莱坞发展，香港电影市场陷入低迷，不少的人由于无工可开而纷纷转业。庄文强曾经回忆到，他和几个导演、编剧朋友喝酒聊天时，一个还有工可开的导演曾经说“香港电影已经衰到不能再衰，看来快要出现当年《英雄本色》一样的奇迹，只是不知是谁会创造的奇迹。”2002年12月12日，一部由刘伟强执导，梁朝伟、刘德华、曾志伟、郑秀文、陈慧琳等联合主演的《无间道》在香港首映，打破了当时大多香港电影票房不超过三、四百万的低迷状态，以5505万港币缔造了2002年的香港电影票房奇迹，成为香港影坛的救市之作。不过可惜第二年的9月份在内地上映，票房惨败，一个是毁于盗版，还一个就是结局（刘建明被警察带走）。《无间道》在香港创造的辉煌还不仅仅如此，在第22届香港电影金像奖上，它提名了16项大奖，并最终获得了包括最佳电影在内的7项大奖，一时风头无两。《无间道》的大卖和好口碑，令它抢手起来，2003年，有五家公司参与竞标，最终被华纳兄弟电影公司以175万美元获得《无间道》重拍版权。2007年，《无间道》改名为《无间道风云》被搬上了好莱坞的银幕，并获得了奥斯卡最佳电影和最佳导演两项大奖，在感谢致辞中，该片导演说"谢谢中国导演刘伟强"。　韩国的《新世界》，导演朴勋政也承认100%的构思是来自于《无间道》。这一切的一切无疑都证明了，《无间道》在香港电影史上的重要地位。即使18年过去，香港电影早已不复当年辉煌，《无间道》依然被无数影迷奉为心中经典，反反复复在深夜回味。