16年后再看张译：原来他也曾像你我一样落魄过，如今到底怎么样了？

如今早已获得了多个影帝。出生在哈尔滨一个非常普通的家庭，是一个地地道道的东北男孩，一直大大咧咧。

父母都是老实，在那一个贫穷的年代能够领固定的工资已经是非常不错，所以也希望孩子在成长之后成一个老师。但是他却只知道下河摸鱼无所不能，挨了不少的训，却始终不知悔改。在成长之后就选择填报北京广播学院，但是因为没有经过专业的训练，所以最终遗憾的落选甚至也会怀疑自己，这让父母觉得有一些心疼。
后来在进入到话剧学院之后，就如同是打开新世界，可以饰演各种不一样的角色，可以排练不一样的情景，他不容许自己错过任何一个当演员的机会，但是却总是被人取笑，因为自己的外貌好像并不是很出色。用实际的行动终于证明了自己在年仅19岁的时候就开始来到北京。在人生低谷时期遇到自己的初恋，对方家庭条件比较优越，长相也很不错，可是父母却没有办法接受。
就在事业逐渐有进展时，女朋友遭遇意外一场车祸，导致女朋友变成了植物人，一边要不停的跑剧组，一边要照顾女朋友，确实很辛苦，可是却始终也没有放弃。等了整整10年也没有等到醒来的这一天，女朋友最终还是离开人世，因为这一次的意外也让他沉浸于悲伤中很长的一段时间。
上天可能还是比较怜爱他的，在这个时候就安排认识了第2个女孩，这个女孩有过一次结婚的经历，但是最终因为性格不合，所以最终分手。虽然得知对方离婚而且还有一个孩子，却并没有介意两人很快低调的领取结婚证，在结婚之后一直谨小慎微，并不会和其他的演员有太多的接触。
如今早就已经彻底的拥有知名度，在作品中会饰演一个有情有义的男人，而在现实生活中也同样是一个有情有义的男人，现在已经走上了事业巅峰阶段。