《图兰朵:魔咒缘起》曝导演特辑,导演聊创作心得

图兰朵：魔咒缘起
总体评分
2021 /  
 《图兰朵:魔咒缘起》是由东阳市乐视花儿影视文化有限公司、中传嘉畅影视传媒有限公司出品,郑晓龙执导,王小平编剧,关晓彤、迪伦·斯普罗斯、胡军、林思意、王嘉、邹兆龙领衔主演,姜文友情出演,苏菲·玛索、文森特·佩雷斯特别出演的奇幻爱情电影,近日曝出导演特辑。
 从普契尼歌剧的经典代表作到中国大银幕,郑晓龙导演表示,《图兰朵:魔咒缘起》整个创作过程中极大的难点是如何“破壁”,如何把以音乐为主的歌剧,成功转化成符合电影语境和叙事逻辑的作品,恰如编剧王小平所言,改编的剧本尤其是改编经典IP,其实“比原创困难很多”。实际上,不仅是改编难,如何让图兰朵故事里的价值观、爱情观彻底回归东方,如何将中国传统美学融进每个细节,如何让来自不同国家的演员顺畅交流,并在中西方文化的碰撞中产生火花,同样都是巨大的挑战。以爱情线为例,为了让被三色镯夺去情感认知、冷若冰霜的图兰朵,与“蓝眼睛”卡拉夫之间自然而然产生情愫,编剧王小平最后选择了让两人以练剑比武的方式走近彼此。
 该片将于2021年10月15日在中国大陆上映。