《一周的朋友》将故事环境中国化

2022-07-05 14:12

一周的朋友一周的朋友
总体评分
2017 / / 44f
、

    在国内掀起一场“日漫翻拍”风,众多广受欢迎的日漫接二连三地被翻拍成国产片,就像这部《一周的朋友》将设定改在了高考复读班,相比原著中的初中生设定来说,面向的受众更多。影片中的几位主角名字也都直接借鉴了原作中的名字,将其谐音化翻译而来。此外,影片后部分增加了不少原作之外的内容,带有反转,对一些追求共情的观众来说还是可以的。事实上,中国影版《一周的朋友》基本只借用了原作中失忆、写日记的两个设定,除此之外,故事情节和人物设定都脱离了原作,可以说是和原作没什么关系,这也是为什么影片会遭到“原作党”观众纷纷怒言道:“难看!毁原著!”。而且这部电影整体剧情生硬,剧情推动略显刻意,细节经不起推敲,很多地方让人看着尴尬,比如观众吐槽不断的划船溺水情节,两个不会游泳的高中生偏偏去往荒凉偏僻、没有工作人员的野湖划船,这一段剧情设计实在令人迷惑。

   该片前半部分普普通通,算是常规的国产青春片,问题和不足主要集中在后半部分新编的剧情上。新编的情节将故事重心转移到女主失忆的原因上,并围绕其展开讲述,情节离谱,狗血爆表,整部影片都偏离了原有的方向。突如其来的回忆片段,毫无缘由的校园暴力,男女主感情的纠缠,完全又落入国产青春片俗套,又是一部“青春伤痛片”。可以看出编剧在改编上,是有花心思的,不想直接照搬原著,可是在剧情处理上,还是走了国产青春片常有的老路,又将青春的定义、故事的重心聚焦到了校园暴力、男女恋爱等青春伤痛文学元素之上。


推荐文章

赵又廷和高圆圆游玩,晃悠着身体美滋滋,颜值也迎来最佳赏味期
柒佰娱(腾讯新闻) 61

伊能静坐观察室刚开口,一句“根本不认识”,撕开多少明星假友情?
幕后星娱(腾讯新闻) 69

搭档杨超越涨粉百万,他刚尝到走红滋味,九年老粉却集体脱粉回踩
清娱浅语(腾讯新闻) 80

48岁歌手张宇病逝!二手玫瑰梁龙发文悼念,告别仪式时间已定
微光星谈(腾讯新闻) 93

金晨风波后首晒近照!与刘涛现身峨眉山,捧热饮裹厚衣模样大变
半盏娱光(腾讯新闻) 84

44岁姚笛住300平豪宅,却光脚擦地缓解焦虑?昔日女神近况太意外
追剧碎碎念(腾讯新闻) 92

歌手张宇病逝引发全网惊魂!59岁情歌王子满头银发,妻子曾交代后事
娱圈笑料馆(腾讯新闻) 95

被长辈们宠成宝!赵丽颖合影被拉到C位,曹翠芬一把将她搂入怀里
半帧娱乐(腾讯新闻) 94

壕气!田朴珺庆结婚纪念日,送豪车给老公!73岁王石激动拥抱娇妻
独幕娱光(腾讯新闻) 88

王菲母女献唱公益,与李亚鹏体面携手,谢霆锋演唱会官宣感情传闻落定
乐动心声(腾讯新闻) 98