《举重妖精金福珠》将翻拍成网剧 改名《原来是你》

韩剧《举重妖精金福珠》将要翻拍中国版了，改名为《原来是你》。韩版的男女主角由南柱赫、李圣经出演，而中国版则由张轩睿和罗予彤主演。与原著不同的地方是，原剧女主角名字金福珠在中国版改名为金福妹，男主郑俊亨改名为李俊辰，一听名字，就感觉到了浓浓的乡土气息。
日前芒果tv的新剧《原来是你》项目内容曝光，故事简介就是举重选手与游泳天才的故事，而女主的名字为"金福妹"，这才让观众确信中国版《举重妖精金福珠》真的来了！中文版剧中的男主角则由张轩睿主演：李俊辰曾是受人瞩目的游泳天才，如今却惨遭省队“退货”，虽然总以高冷示人，实则是为了掩饰成长经历中内心的脆弱。而女主罗予彤观众却完全不熟悉，其实她是黄灿灿的大学同班同学，目前是芒果tv签约女演员。
韩剧《举重妖精金福珠》，这是16年的一部电视剧，讲述的是举重运动员金福珠的初恋喜剧，因为要举重，金福珠要吃很多饭，小时候长得很胖，长大后为了举重事业也要适当增重，可是作为一个女孩子，总是爱美的，特别是遇到喜欢的人的时候，故事从金福珠切入，讲述了女孩子的脆弱和力量，李圣经搭档南柱赫，两人的演技非常自然，甜甜的恋爱被诠释得淋漓尽致。